|
家乡贺州是一个文化底蕴深厚的小城。我在这个安详的城市里生活了十多年，也确实发现了她独特的民俗风韵。 Hezhou is a small city with profound cultural heritage. I have lived in this peaceful city for more than ten years, and I really found her unique folk charm. 每年农历二月初二，家家户户热热闹闹的，主人们忙得不亦乐乎——她们把亲朋好友请到家里吃饭过节，同时也欢迎陌生人主动走进来做客，主人们希望越多人越好，来者皆为客，尤其是农村里，好像摆喜宴似的，成十张桌子，上面摆满了丰盛的酒菜。这就是“食节”，也叫“二月二”。 Every year, on the second day of February in the lunar calendar, every family is very busy. The hosts are very busy. They invite their relatives and friends to eat at home for the festival. At the same time, they also welcome strangers to come in and be guests. The hosts hope that the more people are, the better. The visitors are all guests, especially in the countryside. It seems like a wedding feast. There are ten tables filled with rich wine and vegetables. This is the "food festival", also known as "February 2". 既然是食节，这食总不能普通。 Since it's a food festival, this food can't be ordinary. 这是客家人的节日，所以吃的都是客家菜。 It's a Hakka Festival, so it's all Hakka food. | 
