|
第一次相识苏州，带着强烈的震撼和深深的遗憾离开。 I met Suzhou for the first time and left with strong shock and deep regret. 2004年11月，一次偶然的机缘，我有幸在苏州呆了整整4天。4天时间，呆在一个城市，按理，可以将这个城市的山山水水、人文景致，访个遍走个尽。可惜4天时间差不多就在两个地方呆着，一是宾馆，二是学校。我是带着“使命”去的。学校老师到苏州赛课，我陪同服务。当天下午一到，就全身心的投入到赛课的准备之中。第二天观摩其他老师赛课，收集赛课信息。第三天下午赛课，与其他选手交流。第四天颁奖、闭幕结束已经接近中午12点。从学校到苏州之前就已经将往返机票定好，留给我们的时间就只有一个下午。 In November 2004, I had the chance to stay in Suzhou for 4 days. In 4 days, staying in a city, you can visit the mountains, rivers and cultural landscapes of the city. Unfortunately, I spent almost four days in two places: Hotel and school. I went with a mission. The school teacher went to Suzhou for class, I accompanied the service. As soon as I arrived that afternoon, I devoted myself to the preparation of the competition. The next day, I watched other teachers' competitions and collected information about them. The third day, in the afternoon, we will have a competition class and communicate with other players. On the fourth day, the award ceremony and the closing ceremony were close to 12 noon. The round-trip air tickets have been booked before the school arrived in Suzhou. The time left for us is only one afternoon. | 
