|
今天，我们年少，意气风发，云集于孕育知识，陶冶情操塑造灵魂的校园；明天，我们将肩负重担，背负行囊走四方。 Today, we are young, spirited, gathered in the campus that nurtures knowledge and cultivates sentiment and shapes soul; tomorrow, we will shoulder the heavy burden and walk around with luggage. 要使明天阳光撒满小路，今天我们该怎样装点自己的行囊呢？ How can we decorate our bags today if we want to make the path full of sunshine tomorrow? 首先，我要装入王进喜的“铁人”精神，那坚持不懈的精神，拼命干活。他带领着自己的队员，在茫茫大草原上露营，粮食不足，就着盐水吃野菜。没有公路，没有运输工具，王进喜就带领大家靠人拉肩扛，把六十多吨重的钻机从火车上卸下来，再运到钻井地。打井时需要水，王进喜就和大家用脸盆，一盆盆端来几十吨水。果然黄天不负有心人，大庆油田的第一口井提前开钻，打出了原油。这是一般人不能做到的，但他能做到，他的队员能做到。这是为什么呢？原来这就是坚持不懈的精神。现在我们许多同学都娇生惯养，不能吃苦。这种精神的确值得我们学习。所以我要第一个装入“行囊”的就是坚持不懈的精神。 First of all, I will put in Wang Jinxi's "Iron Man" spirit, that unremitting spirit, and work hard. He led his team members to camp on the vast prairie. When they were short of food, they ate wild vegetables with salt water. There was no road, no means of transportation, Wang Jinxi led us to rely on people to pull the shoulders, unload more than sixty tons of drilling rigs from the train, and then transport them to the drilling site. When drilling a well, we need water. Wang Jinxi and everyone use a basin, with tens of tons of water coming from the end of one basin. As expected, the first well in Daqing Oilfield was drilled ahead of time and produced crude oil. It's not something ordinary people can do, but he can do it, his players can do it. Why is that? It turns out that this is the spirit of perseverance. Now many of our classmates are spoiled and can't bear hardships. This spirit is really worth learning. So the first thing I want to pack is perseverance. | 
