|
“想起来是那样遥远，仿佛都已是从前……”每当我想起“让世界充满爱”这首歌时，便会想起那两个沿街乞讨的人。 "I think it's so far away, as if it's all in the past..." Whenever I think of the song "make the world full of love", I think of those two people begging along the street. 一个阳光明媚，天气晴朗的星期天，我和妈妈去逛街。不知不觉，已经是下午时分了，我们俩提着买来的东西往回走，在回家的路上我去买馍时看到了这样一幕…… One sunny, sunny Sunday, my mother and I went shopping. Unknowingly, it's already afternoon. We both walk back with the bought things. On the way home, I saw such a scene when I went to buy a bun 有两个衣衫褴褛，身上背着一些小乐器的人朝卖馍的地方走来。他们来到这家商店后，在门外吹吹唢呐，敲敲鼓，唱着歌。 Two ragged people with small musical instruments on their backs came to the place where the steamed bun was sold. When they came to the shop, they played suona, drums and songs outside the door. 店主显然有些不耐烦了，她走了出去，递给那两个人1元钱，他们脸上露出了笑容，显得十分兴奋，激动。我虽然不是属马的人，但也十分同情那两个人，他们实在是太穷苦了！而那个卖馍的人却说：“烦死了，装扮成乞丐就不知道天高地厚了，哼！” | 
