|
这几天，36℃的高温，正是酷热难挡，偏偏我就要参加中考。唉，这鬼天气！可是，妈妈出差时留下的话，还响在我的耳边：好好努力，祝你成功。 These days, the high temperature of 36 ℃ is just too hot to keep, so I have to take the mid-term exam. Oh, the weather! However, when my mother was on a business trip, her words still rang in my ears: work hard and wish you success. 晚上，打开空调，房间里成了一个“清凉世界”。我温习完功课，铺好被子，心想，这下可以好好地睡一觉，以充沛的精力参加明天的考试了。此时，爸爸卷好了铺盖，正欲走出房门。我好生奇怪，“爸爸，你去哪儿啊？”“爸爸不睡这儿，我晚上打呼噜会影响你睡觉。”噢！我猛地想起，爸爸那呼噜声可用“如雷贯耳”来形容，与他同屋，很难睡好觉。可是，外面就像个“大蒸笼”，原来南北通风，现在南屋一关门，北屋可是一丝风也没有了呀。爸爸似乎看出了我的心思，慈爱地摸了摸我的头，微笑着对我说：“没关系的。” At night, turn on the air conditioner, and the room becomes a "cool world". After reviewing my lessons and laying my quilt, I thought that I could have a good sleep and take the exam tomorrow with full energy. At this time, Dad rolled up the blanket and was going out of the house. I wonder, "Dad, where are you going?" "If dad doesn't sleep here, my snoring at night will affect your sleep." Oh! It suddenly occurred to me that Dad's snoring could be described as "thunderous". It's hard to sleep well with him. However, it's like a "big steamer" outside. It used to be ventilated from north to south. Now when the south room is closed, there is no wind in the north room. Dad seemed to see my mind, touched my head lovingly, smiled and said to me, "it doesn't matter." | 
