永和豆浆店是兼备西式快餐简洁明快的环境和东方传统食品的连锁店。其低廉的消费价格、方便快捷的食品曾得到不少喜欢传统食品的顾客的青睐。? Yonghe soybean milk restaurant is a chain store that combines the simple and bright environment of Western fast food and the traditional oriental food. Its low price and convenient food have been favored by many customers who like traditional food. ? 麦当劳则是由美国著名快餐店派生出来的西式快餐厅。它以快捷周到的服务、新鲜美味的餐点、洁净舒适的环境在中国打开了广泛的市场,并与中式快餐展开了激烈的竞争。? McDonald's is a western style fast food restaurant derived from famous American fast food restaurants. It has opened a wide market in China with fast and thoughtful service, fresh and delicious meals, clean and comfortable environment, and has launched a fierce competition with Chinese fast food. ? 为什么在昂贵的西餐与便宜的中餐之间,更多的人选择了前者?? Why do more people choose the former between expensive western food and cheap Chinese food? ? 为什么在饮食业如此发达的中国,人们竟选择了“三高”的西方食品?? Why do people choose "three high" Western food in China where the catering industry is so developed? ? 为什么国内餐饮业有着“天时地利人和”的优越条件却依然惨淡经营呢?? |