|
2017巴西世界杯已结束，就像电影史上有奥斯卡奖也有金酸梅奖一样，这一次我们评出的可是“最差阵容”哦。 最烂门将：伊戈尔·卡西利亚斯South Africa’s Golden Glove winner had a terrible tournament. In the opening game, Casillas’s errors were costly: his absence for a free-kick led to the Dutch going 3-1 up, while a comical attempt to control the ball in his box allowed Robin van Persie to get his second of the game. In Spain's following must-win game, the Spanish captain inexplicably punched away a free-kick to gift Chile their second goal and send the reigning champions packing. 南非世界杯金手套奖的得主伊戈尔·卡西利亚斯·费尔南德斯最烂后卫：佩佩 The Real Madrid defender came into the World Cup as a Champions League winner, but his tournament will forever be remembered for an idiotic, thuggish headbutt on Germany’s Thomas Muller in the opening game. 这位皇马后卫是以欧冠冠军身份参加世界杯的，但是他的本届世界杯之旅却永远停留在他愚蠢地头顶穆勒的那一幕。 后卫：拉莫斯Spain’s centre-back pairing looked like they had never met each other let alone played with each other at the World Cup. Comically running into each other, failing to clear long-balls, and allowing the likes of Robin van Persie, Arjen Robben, and Chile’s Alexis Sanchez to run them ragged, the pair conceded seven goals in the first two matches. 西班牙的这两名中后卫在世界杯的表现就仿佛他俩之前从不认识一样，更不用说他们在场上的配合了。搞笑的是，他们在场上各跑各的，长传线路不清晰，结果面对荷兰队的范佩西，罗本以及智利队的阿莱克西斯·桑切斯后卫：伯努瓦·阿苏·埃克托The Tottenham full-back’s headbutting of his own team-mate capped a dismal and somewhat disgraceful World Cup showing from Cameroon. | 
