|
第一次见到黄河是在大二时，一个国庆节的早晨，天气有点微微凉，不过清新得出奇。 When I first saw the Yellow River in my sophomore year, it was a national day morning. The weather was a little cool, but it was surprisingly fresh. 我们是骑着单车从山东大学(济南市)出发的，大概要三十分钟……听我那位同学说，这时候的黄河是断水期，不过还好，今年竟然到现在还没断过水……想想就要见到我们伟大的母亲河了，心中那份激动是很难形容的……我和我的同学都默不作声骑车前进，但我想我的同学应该也和我一样激动，一样都在心里咆着：长江长城黄山黄河在我心中总前进。 We set out from Shandong University (Jinan City) by bike. It will take about 30 minutes Listen to my classmate, the Yellow River is in water cut-off period at this time, but fortunately, the water has not been cut off so far this year Think about meeting our great mother river. It's hard to describe the excitement in my heart Both my classmates and I rode in silence, but I think my classmates should be as excited as I am and roar in my heart: the great wall of the Yangtze River, the Huangshan and the Yellow River are always advancing in my heart. 其实我并不是没见过大江大河的，我的家乡有很多河流，如榕江和练江(和韩江是潮汕三大江)。从小就长在江边的啦……长江和钱塘江也都见过了，都是很壮阔但平静的那种。而黄河在我的心目中，应该是波澜壮阔，滔滔不绝，甚至是惊涛拍岸那种气势摄人的，加上从小就有那种母亲河的神圣化，所以非要去看一下不可。 | 
