|
我站在高山之巅， I stand on the top of the mountain, 望黄河滚滚，奔向东南。 Looking at the Yellow River rolling, running southeast. 惊涛澎湃，掀起万丈狂澜。 The surging waves set off great waves. 浊流宛转，结成九曲连环。 The turbid current turns and forms a nine curve chain. 黄河是中华民族之魂，是中华民族的摇篮，千百年来哺育着中华儿女，在中原大地上创造了伟大的奇迹。 The Yellow River is the soul of the Chinese nation and the cradle of the Chinese nation. It has nurtured the Chinese people for thousands of years and created great miracles in the Central Plains. 黄河是中国的第二大河，全长5464公里，流域面积75万多平方公里。发源于青海巴颜喀拉山西段北麓卡日曲河的涌泉，蜿蜒东流，流经青海，四川，甘肃，宁夏，内蒙古，陕西，山西，河南，山东九省区，最后注入渤海。在黄河沿岸，可以追寻到我们的祖先在这里繁衍生息的场所，仰韶文化遗址，始祖轩辕黄帝诞生地，伏羲陵以及邻近众多姓氏发源地，从老子骑青牛出函谷关的古代重镇三门峡，千年古都格阳，商城郑州，宋都开封等，都体现了中国历史的兴衰。历代王朝在黄河流域建都的时间延绵了3000多年。中国历史上的“七大古都”，在黄河流域的就有安阳，西安，洛阳，开封四座。它在中国的历史的长河中扮演着重要的角色，是我们华夏民族的发源地，是我们华夏民族的灵魂。 | 
