|
每个人心中都有自己崇敬的名人。这些名人，可能是伟人、专家、学者……当然，我也不例外。 Everyone has a celebrity in their heart. These celebrities may be great people, experts, scholars Of course, I'm no exception. 我心中崇敬的名人，他就是贝多芬…… The celebrity in my heart is Beethoven 贝多芬，全名路德维希·凡·贝多芬(1770-1827)是十八世纪后年叶以来世界最着名的德国音乐家。 Beethoven, whose full name is Ludwig van Beethoven (1770-1827), is the most famous German musician in the world since the late 18th century. 1797年后，贝多芬患了耳聋病，病情逐年恶化。对一个音乐家说来，再没有比这一打击更沉重的了！ After 1797, Beethoven suffered from deafness, which worsened year by year. To a musician, there is no more heavy blow! 虽然他失聪，但是他于1803年完成的《第三交响曲》，说明他没有放弃他深爱着的音乐事业，这种永不放弃的精神正是我崇敬他的原因。 Although he was deaf, the third symphony, which he completed in 1803, showed that he did not give up the music career he loved deeply. This kind of never giving up spirit is the reason why I adore him. 贝多芬是人类艺术上最伟大的创造者之一。他一方面有着卓越的音乐天赋、炽热的叛逆气质和巨人般的坚强性格；另一方面他那百折不挠的意志和对社会的责任感而产生的崇高思想，形成他作为音乐家的特殊品质。他通过自己的创作，特别在他的九部交响曲中，反映了那个时代伟大的人民运动和最进步的思想。他以时代和个人的命运为题，他的九首交响曲像珍珠一样永远闪闪发光…… | 
