|
中国的戏曲，源远流长，有着鲜明的民族风格。每种戏曲都有各自的特点，如京剧的容华美；昆曲的雅精致；梆子戏的高亢悲凉，越剧的轻柔婉转，黄梅戏的悠扬委婉…… Chinese opera, with a long history, has a distinctive national style. Each kind of opera has its own characteristics, such as the beauty of Beijing opera, the elegance and delicacy of Kunqu Opera, the high and sad of Bangzi opera, the gentle and graceful of Yueju Opera, the melodious and euphemistic of Huangmei Opera 为了感受它博大的内涵，去品味它悠长的韵味，我特地去“师学戏”。 In order to feel its broad connotation and taste its long lasting charm, I specially went to "learn drama from teachers". “树上的鸟儿成双对绿水青山带笑颜你耕田来我织布你挑水来我浇园……”不见其人，只闻其声，不用猜就知道张奶奶又在一展歌喉了。 "The birds in the trees smile at each other's green water and green mountains. You come to my farm and weave. You bring water to my garden..." I don't see her. I only hear her. I don't need to guess that grandma Zhang is singing again. 点明来意后，张奶奶乐得合不拢嘴，二话不说便开始教我唱戏了。 After the enlightenment, grandma Zhang was too happy to close her mouth and began to teach me to sing without saying anything. 张奶奶给我选了一段既简单又好听的黄梅戏《天仙配》选段。张奶奶先找来了《天仙配》的音乐让我欣赏一番，那似乎散发着清香的泥土气息的黄梅小调使人仿佛感受到了剧情人物的欢喜幸福，看到了潺潺的溪水，在枝头欢歌的小鸟……突然，我感到一阵摇晃，猛地睁开眼，才知道是张奶奶正唤醒沉迷于戏曲的我。原来戏早已唱完了。真是不听不知道，一听吓一跳，原来戏曲也并不亚于现在的流行歌曲，同样挺好听。 | 
