春可是这四季中的首季,春天是温和得季节。 Spring is the first of the four seasons. Spring is a mild season. 只要春姑娘一来,便会叫醒世界的万物。花儿、树儿、鸟儿,连那沉睡已旧的小河也张开了双眼。 As long as spring girl comes, she will wake up everything in the world. Flowers, trees, birds, even the sleepy old river opened its eyes. 枝头上那唧唧喳喳的小燕子也从南方飞回来了;小河里那些欢快的鱼儿也活跃的游来游去;草地上的欢歌笑语也渐渐增多。 The chirping swallows on the branches also flew back from the South; the happy fish in the river also swam around actively; the songs and laughter on the grass gradually increased. 春——多么和谐,多么温和,春季——让人们欢笑的季节,另人开心得季节。 Spring - how harmonious, how gentle, spring - the season for people to laugh, the season for others to be happy. 夏是四季中的第二个季节,这个季节可是一个热闹的季节。 Summer is the second season of the four seasons, which is a busy season. 在夏季里那轻飞漫舞的蜂蝶不见了,只有那声声长鸣的蝉儿。火红的太阳正烤这一片金黄的大地。金色主宰了世界上的一切,热风一阵阵从远处飘来,飘过了田野,吹送着已熟了的麦子的香味。 |