本周一,美国原油期货---西得克萨斯中间基原油(WTI)价格史无前例地跌至负值,这意味着石油贸易史上首次出现卖方必须向买方支付购买原油期货费用的情况。 The price of US oil has turned negative for the first time in history. 美国原油期货价格史无前例地跌至负值。 That means oil producers are paying buyers to take the commodity off their hands over fears that storage capacity could run out in May. 这意味着,由于担心5月份原油存储能力可能耗尽,石油生产商正在付钱给买家以抛出手中的存货。 |