|
多年来，世界各地关于UFO（不明飞行物）的传闻层出不穷，是真的有地外智慧生命光临地球，还是人类在强烈愿望驱使下产生的幻想？争论从有人提出“外星人”的说法开始就没有停止过。 Over the years, rumors about UFOs have been emerging all over the world. Is it true that extraterrestrial intelligent life is coming to the earth, or is it a fantasy driven by human desire? The debate has not stopped since someone put forward the idea of "alien". 据有关资料记载，第一个看到“不明飞行物”的是一个叫肯尼恩·阿诺德的美国人，他是在1947年6月24日看到的“不明飞行物”。此后关于这类的报道逐渐增加起来，世界上每年报道的这类发现多达几百次，而且目击者人数也成上升趋势，有些爱好者还把看到的景象拍成图片或录成DV，似乎“外星人”的存在和他们的光顾地球越来越成为不可置疑的事实。而近期英国国防部信息局的科学家经过4年的研究，得出的结论大概会给广大的“ET(外星人）迷”当头泼一盆冷水，他们认为，迄今发现的“不明飞行物”其实都是一种鲜为人知的大气现象造成的。 According to relevant records, the first person to see the UFO was an American named Kenyon Arnold, who saw the UFO on June 24, 1947. Since then, reports of this kind have gradually increased. Hundreds of such discoveries are reported every year in the world, and the number of witnesses is also on the rise. Some fans have also taken pictures or recorded DV of the scenes they see. It seems that the existence of "aliens" and their visit to the earth are becoming more and more indisputable facts. Recently, after four years of research, scientists from the information agency of the British Ministry of defense have come to the conclusion that they will probably pour cold water on the vast "et fans". They believe that the "UFOs" discovered so far are actually caused by an unknown atmospheric phenomenon. | 
