|
在我的十三年生活中，有许多的第一次，比如第一次炒饭，第一次写作文，第一次被批评、第一次骑单车等。最让我难忘的是第一次骑单车。 In my 13 years of life, there are many firsts, such as the first fried rice, the first composition, the first criticism, the first cycling, etc. The most unforgettable thing for me is riding a bicycle for the first time. 那是6岁那年的一天，我见到同学们个个骑着单车在小区里比赛，便嚷着爸爸拆掉四轮车的两个轮让我骑，他高兴地答应了。 That was the day when I was 6 years old. I saw my classmates riding bicycles to compete in the community. I shouted that my father would take down two wheels of the four-wheel bike and let me ride. He agreed happily. 十分钟后，练习开始了。 Ten minutes later, the practice began. 刚刚坐上单车，我满怀信心，以为三两下就能学会，谁知——我坐上单车，手握车把，挺胸抬头，用力蹬脚踏板。没想到，蹬了几圈，车子“嘭”一声倒在地上。这一摔，把我的自信心全摔没了，把我的勇气摔飞了，把我的笑脸摔成了哭脸。几分钟后，我慢慢地从地上爬起来，扶起单车，一步一步地推回了家。觉得这太难了。 Just sitting on the bike, I was full of confidence that I could learn it in three or two times. Who knows? I sat on the bike, held the handlebar in my hand, held up my chest and looked up, and pedaled hard. Unexpectedly, after several laps, the car fell to the ground with a bang. I lost my confidence, my courage and my smiling face. A few minutes later, I slowly got up from the ground, picked up my bike, and pushed home step by step. I think it's too hard. | 
