|
我不知道这株小草是如何长到这里的。是当初垒墙的时候混进了一粒种子？是一阵风儿吹来一粒种子？还老鼠偷窃的时候捎来了这粒种子？没有人知道。但是我却真真切切地看到，这堵砖墙背阴的一面、大约一米五高的这条墙缝里长出了一株小草，不是很茂盛，但是很结实，看上去。 I don't know how the grass got here. Did you get a seed when you were on the wall? Is it a wind that blows a seed? Did you bring this seed when the rat stole it? No one knows. But I can see that there is a grass growing in the shadow of the brick wall, which is about one meter and five high. It is not very lush, but it is very strong and looks like it. 我每天都要经过这堵墙下面的小路，一直没有发现它的存在，突然看到它时，它已经挺大了，倾斜着身子，把根紧紧地挤进墙缝，叶子就这么悬殊在那里。看到它时我吃了一惊，这长得像山野黄毛丫头一样的小东西是靠什么活着的呢？墙并没有风化，只是那条砖缝里的水泥掉了指甲大一小块，这就能够活命吗？ I have to pass the path under the wall every day, but I haven't found it. When I saw it suddenly, it was quite big. I leaned over and squeezed the root tightly into the wall gap, where the leaves were so different. When I saw it, I was shocked. What does this little thing like a mountain girl live on? The wall is not weathered, but the cement in the brick joint has dropped a small piece of nail. Can it live? | 
