随着新冠肺炎疫情形势逐步好转,意大利和西班牙等一些欧洲国家正逐步取消封锁措施,学校和部分商店也重新开放。 A Lipizzaner horse is seen in a reopened park after the Austrian government loosened its lockdown restrictions during the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Vienna, Austria, April 16, 2020. REUTERS/Leonhard Foeger Italy 意大利 Italy—which has witnessed the second highest number of COVID-19 deaths after the United States—began lifting some lockdown measures on April 14. 新冠肺炎死亡率仅次于美国的意大利从4月14日开始取消部分封锁措施。 Italy was the first country to lockdown in Europe but has seen a recent decline in the total new daily cases. 意大利是欧洲首个采取封锁措施的国家,但最近意大利的单日新增病例数量有所下降。 Now, some establishments, such as bookstores and children’s clothing stores, have been allowed to open under the condition that customers wear protective masks and gloves. These businesses must enforce social distancing and sanitize their shops twice a day. 现在,意大利允许书店和童装店等部分商店营业,前提是顾客必须佩戴口罩和手套。这些店铺必须实行社交隔离措施,而且每天要给商店消毒两次。 France 法国 France has extended its lockdown for an additional four weeks but says it plans on slowly reopening schools starting May 11. |