|
今年暑假，我度过了一个别有情趣的假期，那就是我在青龙峡集训营里参加了一次野外训练。说起这集训营里的故事，还真是好事坏事一箩筐，我愿采撷两串珍珠与大家分享。 This summer vacation, I spent a fun holiday, that is, I participated in a field training in Qinglongxia training camp. Speaking of the story in the training camp, it's really a lot of good things and bad things. I'd like to collect two strings of pearls to share with you. 之一：站岗放哨 One: Guard 我们的军训还真够苦的，连睡觉都不让人安生，每天睡觉都得轮流站岗。这回轮到我们宿舍站岗了，我值第二班。熄灯后，值第一班的邱立明出去后，我却一点睡意都没有，心里老想着一会儿自己站岗时的情形。我拿出游戏机解闷，好不容易有点睡意了，却该我站岗了。 Our military training is really hard. We don't even sleep well. We have to take turns to stand guard every day. This time it's our dormitory's turn to stand guard. I'm on the second shift. After the lights out, Qiu liming, who was on duty for the first shift, went out, but I didn't feel sleepy at all. I always thought about the situation when I stood guard for a while. I take out the game machine to relieve boredom. I feel sleepy after a while, but it's time for me to stand guard. 我穿上军装，一动不动地站在岗哨上。夜静得吓人，偶尔传出几声蟋蟀的叫声陪伴着我。一阵风吹来，草丛中传出“沙沙沙”的声响，好像里面藏着一条蛇，随时都可能出来咬我一口，令人毛骨悚然。 | 
