|
祖国，一个神圣的称呼！中国，一个向上的国都！中国人，坚强的中国人，自信的中国人，万众一心的中国人！作为中国人，我为我祖国的繁荣、坚强、富有而感到无比的自豪！ Motherland, a sacred name! China, an upward capital! Chinese people, strong Chinese, confident Chinese, Chinese people of one mind! As a Chinese, I am very proud of the prosperity, strength and wealth of my motherland! 北京奥运会虽然已告一段落，但在世界人的心目中却留下了挥不去的记忆。是的，2008年，是每个人难以忘怀的一年；2008年是每一个中国人骄傲的一年。开幕式壮观的景象让每个人都赞叹不已，中国悠久的历史文化通过奥运会让世界人民看到了中国深厚的文化底蕴。在那场激烈的比赛中，来自世界各国的体育健儿汇聚一堂，同场竞技，同时刷新着一个个世界纪录。中国的奥运健儿经过顽强的拼搏，取得了51枚金牌、总奖牌100枚的骄人成绩。中国人民用最完善的设施，最周到的服务，最人性化的关怀，最文明的举止，向国际奥委会和世界人民递交出了一份优秀的答卷，完美兑现了自己最初的承诺。作为一名中国人，我为我的祖国而感到无比自豪！ Although the Beijing Olympic Games has come to an end, it has left an indelible memory in the minds of people all over the world. Yes, 2008 is an unforgettable year for everyone; 2008 is a proud year for every Chinese. Everyone was amazed by the spectacular scene of the opening ceremony. China's long history and culture through the Olympic Games let the people of the world see the profound cultural heritage of China. In that fierce competition, athletes from all over the world gathered together to compete in the same match, while setting new world records. China's Olympic athletes have achieved 51 gold medals and 100 total medals through hard work. With the most perfect facilities, the most thoughtful service, the most humanized care and the most civilized manners, the Chinese people delivered an excellent answer to the International Olympic Committee and the people of the world, and fulfilled their original commitments perfectly. As a Chinese, I am very proud of my motherland! | 
