|
“盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了……” "Look forward, look forward, the east wind is coming, and the pace of spring is near..." 是地球母亲，给我们带来了一个又一个美丽的春天。4月22日，当第37个“世界地球日”踏着春天的舞步来到我们身边的时候，我们不能不想一想：我们应该如何善待地球母亲，应该怎样珍惜地球母亲赐予我们的万里春光。 It is mother earth that brings us beautiful spring after spring. On April 22, when the 37th "World Earth Day" came to us in spring, we can't help but think about how we should treat our mother earth well and how we should cherish the spring light our mother gave us. 善待地球——珍惜资源，持续发展，是这个春天的主旋律。 Treat the earth well - cherish resources and develop continuously are the main theme of this spring. 但是，当前在我国，无论土地资源还是矿产资源，其保护、利用和永续利用的形势，都不容我们乐观。我们不得不问一问：地球的春天，是永远的吗？ However, the current situation of protection, utilization and sustainable utilization of land resources and mineral resources in China is not optimistic. We have to ask: the earth's spring, is forever? 尽管我们实行的是世界上最严格的土地管理制度，可在一些地方，乱占乱用农地和基本农田的事，还时不时地发生；我们大大小小的城市，由钢筋混凝土铺就的“大饼”，仍在一个劲儿地向四面八方扩张，吞噬着周围的万顷粮田…… | 
