|
闰土从口袋里拿出一对贝壳说：“没有办法改变的，我这里有一对贝壳，你一个我一个，这样，我们无论走到天涯海角，看见这贝壳就算看到对方，好么？” Leap Earth took out a pair of shells from his pocket and said, "there's no way to change. I have a pair of shells here, you and I, so that no matter we go to the ends of the earth, we can see each other even if we see this shell, OK?" 正月过去了，与鲁迅形影不离的闰土又要离开了，闰土与鲁迅都非常伤心，但这是不能改变的。 The first month passed, and the leap earth, which was inseparable from Lu Xun, was going to leave again. Both the leap earth and Lu Xun were very sad, but this could not be changed. 鲁迅送闰土到了大门口，眼泪汪汪地说：“闰土弟弟，你能不能不走？” Lu Xun sent Runtu to the gate and said tearfully, "brother Runtu, can you not leave?" 闰土听了，泪水在眼眶里打滚，说：“树大哥，你我是形影不离的小伙伴，我怎么舍得离开呢？但事实终究是事实怎么也改变不了的。” Leap earth heard, tears rolled in the eyes, said: "big brother tree, you and I are inseparable partners, how can I give up to leave?"? But after all, the facts can never be changed. " 鲁迅抱住闰土说：“虽说如此，但是我还是不愿意让你走啊。你可以借口在我家做工，那样，我们两个人又可以在一起玩了。” | 
