|
台湾的小朋友： Children in Taiwan: 你们好！ How do you do! 我们要团聚在祖国妈妈的怀抱，一起感受祖国妈妈的温暖。一想到这，我就忍不住给你们——不知名的朋友写一封信。 We want to get together in the arms of our motherland's mother and feel the warmth of our motherland's mother. At the thought of this, I can't help writing a letter to you unknown friends. 我们虽然没见过面，但我愿意将一颗真诚的，渴望友谊的心献给你——远方的朋友。我叫宋可心，今年12岁，是个活泼，开朗，快乐的小女孩。我嘛，乌黑的头发，一双小得不能在小的眼睛，我妈经常说我是“老鼠眼”，不大不小的嘴。长的一般，但令我骄傲的是我高大的身材，没人敢欺负我。这一切都不会使我们感到陌生。也许你是一个和我一样无忧无虑的小女孩（小男孩），或者你是一个有远大志向的男孩（女孩）。不管怎么样我们都会溶进中华这个到家庭里，让我们拉起友谊的手，去真诚的等候那一天的到来吧！ Although we haven't met, I'm willing to give you a sincere and eager heart for friendship, a friend far away. My name is song Kexin. I'm 12 years old. I'm a lively, cheerful and happy little girl. Well, I have black hair and a pair of eyes that are too small to be in small ones. My mother often says that I am a "mouse eye" with a small mouth. It's not so long, but what makes me proud is my tall stature. No one dares to bully me. None of this will make us feel strange. Maybe you are a little girl (little boy) as carefree as me, or you are a boy (girl) with great ambition. No matter how we will dissolve into the Chinese family, let's hold the hand of friendship and sincerely wait for that day! | 
