|
每个人都有童年，当回忆起童年来，不免想起了许多小时侯的笑料。每当我回忆起童年那次有趣的捉鸡行动时，我就会情不自禁地笑出了声。 Everyone has childhood. When we recall childhood, we can't help but think of many childhood jokes. Whenever I remember that funny chicken catching action in my childhood, I can't help laughing. 那次，奶奶过生日。大人们都忙得不可开交。只有我游手好闲，妈妈便把捉鸡这个光荣而艰巨的任务交到了我身上。哎！母命难违，但又转念一想：捉鸡应该十分有趣吧。于是我便毫不犹豫地答应了下来，并保证完成任务。 That time, grandma's birthday. Adults are busy. Only when I was idle, my mother gave me the glorious and arduous task of catching chickens. Hey! Mother's life is hard to disobey, but think again: catching chicken should be very interesting. So I agreed without hesitation and promised to finish the task. 我来到鸡栏前，东张西望也没看见鸡。哦！那只大公鸡可能早已预料到它今天要成为下酒菜了吧！在院子里一边扑腾一边大叫。搞得鸡犬不宁。看我不把你干掉。我赶紧赤手空拳地上阵了。跟在鸡屁股后面捉，但是每次连鸡毛都扯下好几根了，都让鸡从胯下逃走了。这只鸡也真是的，外衣都只剩下几根了，还“宁死不屈”，气死我了。 When I came to the chicken pen, I didn't see the chicken. Oh That Rooster may have predicted that it will be a dish today! In the yard, jumping and shouting. It makes a dog and a chicken uneasy. See if I don't kill you. I went to the battle barehanded. Catch it behind the bottom of the chicken, but every time several feathers are pulled off, the chicken escapes from the crotch. This chicken is also true. There are only a few coats left. I'd rather die than surrender. I'm so angry. | 
