亲爱的朋友: dear friend: 你好! Hello! 因为我们现在要开展一项活动,所以我给你写了一封信,希望我们以后能成为好朋友,我们的活动名字叫“手拉手”。 Because we are going to carry out an activity now, I wrote a letter to you, hoping that we can become good friends in the future. Our activity is called "hand in hand". 我们虽然没有见过面,但我很想和你做朋友。我叫赵芷芊,今年11岁,上五年级了,在深圳上学。虽然我在深圳有许多朋友,但我十分希望和远方的小朋友做笔友。你也许是个活泼的男孩,也许是个开朗的女孩,我希望你能喜欢我、接受我。 We haven't met, but I'd like to be friends with you. My name is Zhao Zhiqian. I'm 11 years old. I'm in grade five. I go to school in Shenzhen. Although I have many friends in Shenzhen, I really hope to be a pen friend with the children in the distance. You may be a lively boy or a cheerful girl. I hope you like me and accept me. 我的家乡——深圳,是个年轻而有繁华的城市。她虽然没有悠久的历史,没有丰富的土特产,没有名扬中外的历史古迹,没有让人惊叹的山山水水,但她充满生机和活力,在深圳人眼中,她永远是最美的。深圳有许多值得一去的地方,比如刺激的欢乐谷,有趣的东部华侨城,热闹的华强北……还有让你周游世界的世界之窗和美丽的海滩大、小梅沙。深圳的环境很好,虽然四周都有高楼大厦,车很多,但大路两边都是绿树成荫。深圳也很方便,邻近全球经济之都之一——香港,海陆空交通都很便利。 |