|
五千年的文明光辉灿烂着华夏，四大发明的美誉灿烂着中华。炎黄子孙都为我们中华民族而骄傲、自豪。 Five thousand years of civilization is shining in China, and the reputation of the four great inventions is shining in China. Chinese people are proud of our Chinese nation. 我们自豪，因为中国历史悠久、文化灿烂。中华民族五千年光辉历史，沉淀了东西方文明古国的精髓，显露出人类科学事业的曙光，在世界文明史上具有经久不衰的魅力。四大发明改变整个人类的面貌，《诗经》开创了世界文学史上现实主义的先河，屈原的浪漫主义诗风带给人类非凡的想象力，先秦两汉的散文，唐诗、宋词、元曲、明清小说，孔孟学说还有《孙子兵法》等等，无不展示出中华民族先民的丰富情感与智慧。 We are proud of China's long history and splendid culture. Five thousand years of glorious history of the Chinese nation has precipitated the essence of the ancient civilizations of the East and the west, revealed the dawn of human science, and has an enduring charm in the history of world civilization. The four great inventions changed the face of the whole human being. The book of songs initiated the realism in the history of world literature. Qu Yuan's romantic style of poetry brought extraordinary imagination to human beings. The proses of the Pre-Qin and Han Dynasties, Tang poetry, Song Ci, Yuan Qu, Ming and Qing novels, Confucius and Mencius theory, Sun Zi's art of war and so on all showed the rich emotion and wisdom of the ancestors of the Chinese nation. | 
