|
时间如流水一般匆匆而逝，很多的记忆已随日子的消失而褪色。但有一件事，让我历历在目，感动不已——那一份深沉的母爱。 Time flies like running water, many memories have faded with the disappearance of the day. But there is one thing that I can remember and feel deeply - that deep maternal love. 那天早晨，我背着书包正要上学，妈妈递给我一把伞，说：“儿子，天气预报今天有雨，还是带上伞好。”我抬头看看天空，万里晴空，怎么会下雨呢？我丢下伞，一溜烟跑出门去。 That morning, I was about to go to school with my schoolbag on my back. My mother handed me an umbrella and said, "son, it's predicted that it will rain today. It's better to take an umbrella." I look up at the sky. It's clear. How can it rain? I left my umbrella and ran out the door. 正当中午放学的时候，忽然电闪雷鸣，顷刻间暴雨骤然而下。带了雨具的同学都回家了，其他人也一个个被家长接走了。我爸爸在外地学校教书，中午从不回家。刚好，妈妈这几天正发着高烧打着点滴。我想不会有人来接我了。我一个人在教室里呆呆地坐着，又急又饿，望着窗外哗哗直下的大雨，我不由得哭了起来。 Just at noon, when school was over, all of a sudden, the lightning flashed and thundered, and the rainstorm suddenly came down. All the students with rain gear went home, and the others were picked up by their parents one by one. My father teaches in a foreign school and never goes home at noon. Just in time, my mother is having a high fever these days. I don't think I'll be picked up. I sat alone in the classroom, hungry and anxious. Looking out of the window at the heavy rain, I couldn't help crying. | 
