|
有人说父爱如山。他会将所有的感情都默默地隐藏在他那伟岸的脊背上，随着岁月流逝而积淀，偶而也会像休眠火山一样爆发一次。父爱如山，爱得如山一般深沉。 Some people say that father loves like a mountain. He will hide all his feelings on the back of his great shore in silence. With the passage of time, he will accumulate, and occasionally erupt like a dormant volcano. Father's love is as deep as a mountain. 而我却要说：父爱似水。他将所有的爱都化做流水，从我心头流过，伴我跋涉人生旅程。哪里有我，哪里就有流水的足迹。于是水充塞着我的生活。当我悲伤忧郁时，有水歌唱的声音；当我欢欣狂喜时，又有水警示的话语在耳畔响起。来自天国的圣水，带着智慧，带着无私的爱，流淌在我心灵的每一处空间，不时给我安慰，给我激励，给我警示，不时地洗涤着我跳动的灵魂，让我在爱的呵护下健康并快乐地成长。 But I want to say: father love like water. He turned all his love into flowing water, flowing through my heart and accompanied me on my journey of life. Where there is me, there is the footprints of water. So the water fills my life. When I am sad and melancholy, there is the sound of water singing; when I am joyful and ecstatic, there are the words of water warning in my ears. Holy water from heaven, with wisdom and selfless love, flows in every space of my heart, comforts me, inspires me, warns me, washes my beating soul from time to time, and makes me grow up healthily and happily under the care of love. | 
