|
每当我读书看报时，看见那一行行整齐排列的中国方块字时都会被每一个活灵活现的中国汉字所吸引。这些汉字生动形象，每个字都具有独特的意义。 Every time I read and read newspaper, I would be attracted by every vivid Chinese character when I saw that line of Chinese characters arranged in order. These Chinese characters are vivid and vivid, and each of them has a unique meaning. 大家看“柜”字：左边有一个“木”，表示柜子是木料做的；右边是个“巨”，中间有个“口”，大家看像不像抽屉？“柜”字是会意字，还有许多类似的会意字，如：闻。“闻”是听到消息或听到事情的意思，闻中间的“耳”是听的意思，所以“闻”字是会意字。“落”是形声字：上面是草字头，下面是“洛”字，“洛”与“落”读音相同，“落”就是形声字。和“落”一个类型是“草”字：“草”字上面是草字头，表示草属于植物，而下面的“早”字跟“草”字读音相似，表明“草”字属于形声字。 Look at the word "cabinet": there is a "wood" on the left, which means that the cabinet is made of wood; there is a "giant" on the right and a "mouth" in the middle. Do you think it looks like a drawer? "Cabinet" is a word of understanding, there are many similar words of understanding, such as: smell. "Wen" means to hear news or to hear things. The "ear" in the middle means to listen. Therefore, the word "Wen" means to understand. "Luo" is a pictophonetic character: the top is a cursive head, the bottom is a "Luo" character. The pronunciation of "Luo" is the same as that of "Luo", and "Luo" is a pictophonetic character. And "fall" a type is "grass" word: "grass" above the word is grass head, indicating that grass belongs to plants, and the "early" below the word is similar to the pronunciation of "grass", indicating that "grass" belongs to pictophonetic characters. | 
