|
尊敬的评委老师，同学们，朋友们： Dear judges, students and friends 大家好！ Hello everyone! 今年是我们伟大祖国的六十华诞，我心中永藏的信念被情感劈成了一条奔腾的河…… This year is the 60th birthday of our great motherland. The faith that I have in my heart has been split into a surging river by emotion 我们的祖国历史悠久，我们的祖国文化灿烂，我们的祖国地大物博，作为炎黄子孙，我感到无比的骄傲和自豪！我们骄傲，中国是四大文明古国之一！我们自豪，中国拥有五千年的灿烂文化！ Our motherland has a long history, our motherland culture is brilliant, our motherland is rich in land, as the Chinese people, I feel very proud and proud! We are proud that China is one of the four ancient civilizations! We are proud that China has five thousand years of splendid culture! 我们中华民族曾经为人类的发展做出过不可磨灭的贡献，然而我们的祖国也有过屈辱的历史。特别是近代，她落伍了，她衰弱了。我们的母亲病了，这一病就是一百年。这一百年，中国人流了多少悲愤的泪呀！这一百年，中国人流了多少抗争的血呀！这一百年，中国人又是牺牲了多少宝贵的生命呀！ Our Chinese nation has made indelible contributions to the development of human beings, but our motherland also has a history of humiliation. Especially in modern times, she is behind the times, she is weak. Our mother has been ill for a hundred years. How many tears of sadness and indignation have Chinese people shed in the past 100 years! In the past 100 years, how much fighting blood has been shed by Chinese people! How many precious lives have the Chinese sacrificed in the past 100 years! | 
