|
亲爱的同学，敬爱的老师，大家好！今天我演讲的题目是“不忘国耻，振兴中华”！ Dear students, dear teachers, Hello! The topic of my speech today is "don't forget the national humiliation, revitalize China"! 大家都知道，我们中国曾经有一段屈辱的历史。外国侵略者在中国的土地上横行霸道、肆意妄为，犯下了不可磨灭的滔天罪行。南京大屠杀，拖着沉重的步伐经过了70年。我们又怎能忘却，70年前的那一天，可恶的日本人，在中国烧杀抢掠。三十五万无辜的南京老百姓们，在短短一周内，成为了疯狂的刺刀下的牺牲品，他们没有任何反抗的能力，任凭侵略者在他们身上残暴地发泄着。圆明园，一个当代世界上最大的博物馆、艺术馆就这样被英法联军洗劫一空，又被一把大火烧毁，付之一炬。那其中凝聚着我们中华儿女多少的心血与智慧啊。那些狰狞的表情，猖狂的笑容，无一不揭示着他们那没有人性的躯壳！ As you all know, China once had a history of humiliation. The foreign aggressors are domineering and reckless in China's land and have committed indelible and heinous crimes. Nanjing Massacre, drag a heavy pace after 70 years. How can we forget that day 70 years ago, the hateful Japanese burned, killed and looted in China. In a short week, 350000 innocent people in Nanjing have become victims of the crazy bayonet. They have no ability to resist and let the aggressors vent cruelly on them. Yuanmingyuan, the largest museum and art gallery in the contemporary world, was thus ransacked by the British and French allied forces and burned down by a fire. How much hard work and wisdom do our Chinese people have in it. All those ferocious expressions and wild smiles reveal their inhuman bodies! | 
