|
从小到大，真正让我喜欢的电影、电视剧并不多，得上百看不厌的只有两个，一是《西游记》，一是《烈火中永生》。 From small to large, there are not many films and TV plays that I really like. There are only two that I can never tire of seeing. One is journey to the West and the other is eternal life in the fire. 喜欢《西游记》，无非是为了消遣，让里面的猴儿逗自己一笑罢了；而对《烈火中永生》的喜爱，则完全出于一种发自内心深处的震撼与感动。 To like journey to the west is nothing more than to amuse and let the monkeys in it amuse themselves; to love eternal life in the fire is totally out of a deep shock and moving. 《烈火中永生》我前前后后看过几次。第一次看时，我大概不到十岁。当时并不懂得“革命”、“牺牲”等等词汇的意义，但心里已经有了一份崇敬英雄的情感。从那时到现在，我最崇敬的一直是江姐。第二次看《烈火中永生》时，我多少成熟些了，对那段历史也有了一些了解，这部电影给我留下了很深的印象。在看过的几部以红岩英烈为题材的影视作品里，《烈火中永生》是我最喜欢的一个。 I've seen eternal life in the fire several times before and after. When I first saw it, I was probably under ten. At that time, I didn't know the meaning of "revolution", "sacrifice" and other words, but I had a feeling of respecting heroes in my heart. From then on to now, my most revered one has been Jiang Jie. When I watched eternal life in the fire for the second time, I was more or less mature and had some understanding of that period of history. This movie left a deep impression on me. Among the films and TV works with the theme of Hongyan heroes, eternal life in the fire is my favorite. | 
