|
Unsurprisingly, people in the United States are spending more time at home, according to a new report from Google that analyzes cellphone location data to see how people’s activities are changing amid the coronavirus pandemic. 谷歌新出炉的报告显示，不出所料，美国民众宅在家的时间更长了。谷歌分析了手机定位数据，想看看新冠疫情期间人们的活动变化。 Activity, measured by “visits and length of stay,” is up 12% at residential locations, while it’s down 47% at retail and recreation sites such as malls, museums, and restaurants. It’s also down 22% at grocery and pharmacy retailers, and down a whopping 51% at transit stations. 根据“访问次数和逗留时间”所得出的住宅区活动量增加了12%，购物中心、博物馆和餐厅等零售点和娱乐场所的活动量减少了47%，杂货店和药店的活动量也减少了22%，车站的活动量减少了多达51%。 The shifts are relative to a baseline measured between January 3 and February 6. The percent changes in the report were based on visits as recently as last Sunday. 这些变化参照的是1月3日至2月6日之间的数值。报告中的百分比的变化是基于上周日的活动量得出的。 Interestingly, while all states saw a decline in activity at most nonresidential categories, including retail and recreation, transit stations, pharmacy and grocery, and workplaces, they were divided on the use of one type of location—parks. http://www.yynat.com/ | 
