|
有一次，在花坛边，我看见一只蚂蚱，我饶有兴致地把它带回家放进水盆里。可是这只蚂蚁一点也不消停，砰砰作响，闹得我不能安睡，翻身下床看它：它拼命扑着翅膀，挣扎着，忽然间，良心斥责我，一个小生命要被我毁了，我忍不住放了它。 Once, at the flower bed, I saw a grasshopper. I took it home with great interest and put it in the water basin. But the ant didn't stop at all. It banged so loudly that I couldn't sleep. I turned over and looked at it: it was struggling with its wings. Suddenly, my conscience scolded me. A small life was going to be destroyed by me. I couldn't help letting it go. 我家有盆君子兰，拾掇房间，不小心把花盆打碎了，堆在墙角、不在理会。可是几天后，我竟发现新的枝桠长出来。在没有阳光没有水的情况下，君子兰竟顽强生长，啊！这就是伟大的生命力。 I have a basin of Clivia in my house. I picked up the room and accidentally broke the flowerpot. I piled it in the corner and ignored it. But a few days later, I found new branches growing. In the absence of sunlight and water, the monarch orchid is growing tenaciously, ah! This is great vitality. 从小就听过海迪姐姐的事迹：她身患重病高位截瘫，不能上学，她就以顽强的毅力自学了小学、中学的全部课程，获得了吉林大学授予的哲学硕士学位。她学针灸，医好了许多患者的病；他翻译着书，一部部作品展现给人们……她不断地努力、不断地创造，以不完整的身躯，奏响一曲完美的生命乐章。 | 
