|
1937年8月28日，天昏沉沉的，在上海火车站的人们提着大小包行李，明显加快脚步，因为他们已经知道一件坏消息，日本马上就侵略上海，急忙赶到安全的地方去。在人际茫茫的火车站中，三五成群的乞丐，特别显眼，只见他们穿着盖不住的衣服，伸出脏兮兮的手，不断向别人乞求什么的。可人们并不理会，快步向车队走去。 On August 28, 1937, people in Shanghai railway station were carrying large and small bags, obviously speeding up their pace, because they already knew a piece of bad news. Japan immediately invaded Shanghai and rushed to a safe place. In the vast railway station, groups of beggars, especially conspicuous, can only see that they are wearing clothes that cannot be covered, stretching out dirty hands, and constantly begging for something from others. But people didn't pay attention to it, and walked quickly to the motorcade. 在众多人群中，有一对母子在火车站盘旋着，明显没有钱买车票，但又不想放弃，只好来回走着，怀中抱着不到两岁的男孩，母子旁边没有其他亲人了，显然易见，爸爸并不在上海，或是已经牺牲了。孩子也不时哭着。 Among many people, there is a mother and son circling in the railway station. Obviously, they have no money to buy tickets, but they don't want to give up, so they have to walk back and forth, holding a boy less than two years old in their arms. There are no other relatives beside the mother and son. Obviously, it's easy to see that the father is not in Shanghai, or has been killed. The child cried from time to time. | 
