|
在一个深深的地洞里，住着一对老鼠兄弟。哥哥脾气暴躁，做事干脆利落、轻手轻脚；弟弟胆子小，做事粗手粗脚。因此，总是哥哥出去找食物，弟弟根本本帮不上忙。 In a deep hole, lived a pair of mouse brothers. My brother is grumpy, quick and easy to handle; my brother is timid and rough. Therefore, my brother always goes out to look for food. My brother can't help me at all. 日子一天天过去了，弟弟渐渐觉得自己是靠哥哥生活。似乎自己是个多余的人。所以，弟弟决定明天自己去捕食。 As the days passed, my brother gradually felt that he was living on his brother. It seems that he is a superfluous person. So, my brother decided to go hunting by himself tomorrow. 第二天一早，他就出发了。由于他胆子小，磨蹭了几个小时才来到了一座“水塔”前。他仔细地观察了一下，准备把“水塔”搬回去。他想：管他是什么呢！反正能用就行了。实在是个废物嘛，当个摆设也行。 He set out the next morning. Because of his timidity, he dawdled for hours before coming to a "water tower". He watched carefully and was ready to move the water tower back. He thought: whatever he is! Just use it anyway. It's really a waste. It's OK to be a decoration. 他用身子顶着“水塔”，想带回家去，可太重了。就在这时候，肚子“咕咕咕”地唱起了“空城计”。他想：反正肚子饿了，就把“水塔”里的东西喝了吧！也不至于是毒药吧！说完，“咕咚咕咚”地喝了下去。那知道，过了一会，肚子就疼了起来。“哎哟哎哟，救命！” | 
