|
在人的成长过程中经历过许多事，有那么一件事令我难忘。 I have experienced many things in the process of people's growth. There is one thing that I will never forget. 在我四岁的时候，爸爸不知从哪里弄来了一辆自行车，说是让我学骑自行车。那时我还以为骑车有多麽简单呢。谁知刚做上车就摔了个四脚朝天，于是我就坐在地上又哭又闹：“哇—哇—，我不干了，我不干了，我不要学骑车了，哇—哇—!” When I was four years old, my father got a bike from somewhere, saying that he wanted me to learn how to ride a bike. At that time, I thought cycling was so easy. Who knows that I just got on the bus and fell on all fours, so I sat on the ground crying and shouting: "Wow, I'm not doing it, I'm not doing it, I don't want to learn to ride, wow!" 爸爸见状，就对我说：“别灰心，万事开头难嘛，哪能遇到一小点儿困难就退缩呢?干什么事都要有坚持到底的决心呀!”我听了爸爸的话后，觉得也有道理，于是就站了起来，重新开始骑自行车。 When my father saw this, he said to me, "don't lose heart. It's hard at the beginning. How can I flinch when I meet a little difficulty? I have to have the determination to stick to the end when I do anything!" after listening to my father, I thought it was reasonable, so I stood up and started riding my bike again. | 
