|
亲人是有血缘关系的人，那如果两个没有血缘关系的人在一起生活呢? Relatives are related people. What if two unrelated people live together? 一位六十多岁的老奶奶用自己枯瘦的手抚摸着一位十几岁小姑娘油亮的秀发，用自己满是皱纹的脸贴着小姑娘白嫩、红润的脸，含着泪说：“孩子，谢谢你!”。你能相信这是没有血缘关系的祖孙俩吗? A grandmother in her sixties stroked a teenage girl's glossy hair with her thin hands. She put her wrinkled face on the girl's white and ruddy face and said with tears, "thank you, child!". Can you believe that this is the grandson and grandson without blood relationship? 一个树木茂盛的山谷里，有一个小村庄，那里春天鲜花盛开，夏天绿树成阴，秋天鲜果飘香，冬天白雪一片。在这个村庄里，住着一位慈祥的苗族老奶奶，她有一张瘦削而慈祥的脸，总是笑咪咪的，好像永远不会发脾气。她的丈夫在很早以前离她而去了，只留下了她一个人独自生活着，他的女儿在几十里外的县城教书，一个月只回来一次，家里大大小小的事都落在了她身上。 In a wooded valley, there is a small village, where flowers are in full bloom in spring, trees are in shade in summer, fresh fruits are fragrant in autumn, and snow is white in winter. In this village, there lived a kind old Miao grandmother. She had a thin and kind face. She always smiled and never lost her temper. Her husband left her a long time ago, leaving her to live alone. His daughter taught in the county town dozens of miles away, and only came back once a month. All the big and small things at home fell on her. | 
