受新冠肺炎疫情的影响,全球多地的影院都已关门停业,但是汽车影院反而客流量大增,收入逆势上涨。专家分析称,这是因为人们想找回正常生活的那种感觉。 The coronavirus pandemic has led to the closures of movie theaters across the US and the delay of coveted 2020 blockbusters like Disney and Marvel Studios’ “Black Widow” and MGM’s James Bond film “No Time To Die.” 新冠肺炎疫情已经导致美国各地的影院关门,2020年最受期待的一些大片推迟上映,比如迪士尼/漫威的《黑寡妇》和米高梅的《007:无暇赴死》。 But that does not mean going to the movies is out of the question. 但这不意味着去电影院看电影是不可能的事。 |