|
4月1日，在国务院联防联控机制召开的资讯发布会上，民政部社会事务司副司长范瑜在回答记者提问时表示，目前“外防输入、内防反弹”的要求不能放松，今年清明除了现场祭扫以外，倡导多样化的祭扫方式。 2020年3月28日，八宝山公墓的工作人员代人祭扫。范瑜表示，湖北省等9省已经决定暂停4月4日至6日期间的清明现场祭扫活动。 She said that some provinces and cities require people to follow strict reservation rules for tomb sweeping. 她指出，还有一些省市要求人们严格遵守祭扫预约规定。 比如有的地方规定，居家或者集中观察期未满的人员是不能预约现场祭扫的预约成功后要按预约时间和规定的人数前去祭扫。 除了现场祭扫外，为了巩固疫情防控成果，今年清明祭扫活动还大力推广非现场祭扫方式。 The Ministry of Civil Affairs encourages people to mourn their ancestors and deceased family members in more civil and eco-friendly ways, such as organizing commemorative activities at home or online. 民政部倡导人们用更加文明环保的方式祭祀先辈和逝去的亲人，比如，居家追思或网络祭扫。 Some civil affairs departments have opened online platforms for commemoration. 一些民政部门已经开通了网上祭扫平台。 | 
