|
为方便人们举报“封城”期间的违规行为，新西兰警方开通了一个举报网站，但由于大量新西兰人在网站上举报邻居违反规定的行为，导致访问量过高，网站开通后一度瘫痪。 So many New Zealanders have reported their neighbours to the authorities for breaking lockdown rules that a new police website to record such incidents crashed. 许多新西兰人向当局举报邻居违反“封城”规定，导致新西兰警方新开通的举报网站崩溃。 More than 2,000 people rang an emergency police line last week to report rule-breakers. As a result, a dedicated website was set up in the hope it would dissuade them from ringing 111. 上周，超过2000人拨打了警方紧急热线111举报违规者。因此，警方专门开通了一个举报网站，希望人们不再拨打111。 dissuade [dɪˈsweɪd]：vt.劝阻，劝止 | 
