人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[美文] 英语美文:我们生活在光里

[复制链接]

As I look outside from my desk at work,

当我工作之余从桌前向外探望

I have a view of the mountains,

眼前是一派群山

a beautiful, partially cloudy blue sky

云海半遮,天际蔚蓝的美景

and the random car traffic on our quiet road.

马路上一派宁静,偶尔有车流经过

I love this view

我十分喜爱这景致

and consider myself blessed

心存感恩

to have it every work day.

为自己每个工作日都能坐览这番景致

I have worked for companies

我曾在数家公司任职

where my desk or cubicle had no window view

坐在桌前或隔间里,却没有窗外美景

and there are associates at my current company

现在这家公司里的一些同事

who do not have a view.

也没有美景可赏

I know I am lucky

我知道自己很幸运

and I appreciate it so much.

并且为此格外欣喜

I stop

我时常驻足

and let the sunlight shine on my face,

让阳光照在自己脸上

I close my eyes

我闭上眼睛

and feel it warm my soul.

感觉阳光温暖了自己的灵魂

Maybe this day had a restful night to start it,

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表