人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[美文] 美文赏析:回忆再美 也不要徘徊不前

[复制链接]

Once,

曾经

a middle aged man took his eighty years old father to the park.

有一个中年男人带着他八十高龄的老父亲去逛公园

His father used a stick for walking.

他的父亲拄着拐杖

While the old man stepped out from the car,

当这位老人从车里下来的时候

his stick fell down,

他的拐杖坠落在地

and he lost his balance.

他失去了平衡

But,

但是,

immediately before falling,

就在他摔倒前一刹那

his son gripped his hand tightly,

他的儿子紧紧握住了他的手

and saved him.

救了他

The old man smiled at his son gratefully.

老人感激的冲儿子微笑

The son said,

儿子说道

'Papa put that stick aside.

爸爸,把拐棍收起来吧

I will support you for walking.'

我来扶着你走

Holding his son's hand,

牵着儿子的手

the old man walked slowly.

老人慢慢走着

They sat on a bench.

他们在长椅上坐下

The old man taking a deep breath said,

老人深呼吸,然后说道

'You know what?

你知道吗

This is life!'

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表