|
I’m going through it right now. 此时此刻我正经历着这件事 Last night 就在昨晚 one of our 3 family dogs 我家的三只狗狗中的一只 was hit and killed by a car 被一辆车撞了，当场死亡 in front of my mother’s house. 就在我妈妈的屋子门口 The dogs became, 这些狗狗早已 more or less, 或多或少的 my mother’s surrogate children 成为母亲的干儿子干女儿 after her human children grew up 她亲生的孩子们都已经长大 and moved out 从家里搬了出去 and my father ran with a midlife crisis 而我的父亲，遭遇中年危机时逃走 and left her. 离开了她 The one that was killed 而失去的那条狗 had bonded with my mom 与我母亲感情深厚 far more than the others. 远超过另外两只 She is devastated. 母亲近乎崩溃 I loved the dog, 我也很喜欢那条狗 but my true sadness currently 但此刻，我真正的心痛 stems from 源于 having to watch my mother endure another tragedy 不得不眼睁睁看着母亲经受另一场悲剧 | 
