|
Hold that tweet — and add another one. 你在发一篇推文的时候还能再加上一篇。 Twitter is adding a new feature for mobile users to make it easier to link dispersed ‘shower thoughts’ together — and another thing styleee. 推特针对手机用户新增了一个功能，让他们能更容易地把“奇思怪想”链接到一起，还真是个创意。 The feature is slowly rolling out to its iOS app. (At the time of writing we spotted it in Europe.) 这一功能进入了iOS应用程序。（截止发稿时欧洲有这一功能了。） The feature lets you pull down as you’re composing a tweet to add to your previous tweet by creating a thread or seeing a ‘continue thread’ option. 这一功能让你在写推文时下拉就能创建新的链接添加已有推文，或者你会看到“continue thread”选项。 Tapping on a three-dots menu brings up an interface of older tweets which you can link the new tweet to — to continue (or kick off) a thread. 点击三点菜单会打开旧推文界面继续（或开始）阅读，你可以将新推文链接到旧推文上。 The feature looks intended to encourage more threads (from #140 characters to #280 to infinity tweetstorms and beyond!). 这一功能的目的是为了鼓励建立更多链接（从140字符升级到280字符，再到无限制的tweetstorm，还在继续升级！） | 
