|
Well today it happened… 好吧这是今天发生的事情 A day we never want to happen, 我们从不曾希望会有这样一天 but continually prepare for 但却一直做着准备 throughout the school year. 贯穿这一整个学年 We had a tornado touch down near the school, 飓风在学校附近登陆了 and as expected, 应验了我们的预期 went into our emergency tornado procedures. 我们开始按照预演的应灾步骤进行 I wasn’t even in the classroom when it happened. 一切发生时，我甚至并不在教室里 I had taken a student with me 那时我带着一个学生 to the workroom 两人一起去了储备室 to help gather items for a project. 一起去拿教学需要的教具 When the sirens starting wailing 警报响起的时候 I immediately grabbed my student’s hand 我立刻抓住学生的手 and ran as fast as I could 用最快的速度 back to the classroom. 跑回了教室 Never did I imagine 我从不曾想到过 needing to put our tornado drills to use. 应对飓风的程序会真的派上用场 I never imagined | 
