|
Want to live and shop like a French girl? Here are seven tips for running your life à la française. 想像个法国女孩一样生活、一样购物吗？这里有7个让你的生活法式起来的小贴士。 Don’t Follow Trends 不要紧跟潮流 Trends come and go, but style never fades. The saying is cliché but true. A French girl can easily tell the difference between a classic piece and a trend that will fade in time. 潮流来来去去，但是风格永远不会褪色。这句俗语虽是老生常谈，但是无比正确。一个法国女孩可以很轻易地分辨出经典与会随时间逝去的潮流之间的区别。 French girls don’t follow the majority of fashion trends, and those they do support are generally vintage trends which have stood the test of time. The desire to be considered in-the-know simply isn’t as concerning to French girls the way it is in the US. 法国女孩不会跟随时尚潮流的主流，她们真正支持的是真正经典的潮流，是能够经受住时间的考验的。想要被认为知晓潮流动向的那种在美国女孩身上会出现的渴望，不会出现在法国女孩身上。 Invest in Quality Pieces 在有品质的衣服上投资 French girls tend to invest in a limited number of quality pieces each season. Have you heard of the 5-Piece French Wardrobe? French women practice the philosophy of buying less each season, but investing in quality pieces when you do make a purchase. Avoid impulse purchases and go for well-made pieces that will last longer than a few seasons. | 
