|
你在办公室是想啥说啥的人，还是永远笑脸相迎的人呢？新研究发现，伪装积极情绪长久来看不利于工作效率和同事关系，除非你的动机是为了健康的工作环境。 We all have our bad days. No one is going to wake up each and every morning in a cheery mood. Sometimes we all feel just a little bit grumpier than usual, and that’s just a part of being human. Yet once we get to the office, many in the workforce feel obligated to hide their emotions, whether they be frustration, anger, or sadness. Interestingly, a new study finds keeping one’s behavior at the office authentic will result in greater productivity and a better relationship with co-workers. In other words: act how you feel, and don’t fake it. 大家都有不顺心的时候。很少有人每天早上起床都是开开心心的。有时候我们觉得比平时更暴躁，但这也是人之常情。然而一旦我们踏进办公室，许多人就觉得有必要藏起自己的情绪，无论是感到绝望、生气还是悲伤。有趣的是，一项新研究发现，在办公室里表里如一能提高工作效率，还能改善和同事之间的关系。换言之，表露出内心感受，不要强装笑脸。 | 
