|
A trip to the theater, museum or art gallery could help you live longer. And the more often you get that culture fix the better, a new study suggests. 最新研究表明，去剧院、博物馆或美术馆看剧或游览能延年益寿，而且去得越多，效果越好。 Researchers from University College London (UCL) found that people who engaged in the arts more frequently -- every few months or more -- had a 31% lower risk of dying early when compared to those who didn't. Even going to the theater or museum once or twice a year was linked with a 14% lower risk. 伦敦大学学院的研究人员发现，与不经常参加艺术活动的人相比，经常参加艺术活动的人（每隔几个月或更长时间去一次）早逝的风险降低了31%。即使每年去一两次剧院或博物馆，早逝风险也能降低14%。 They looked at data given by more than 6,000 adults in England age 50 years and older, who were taking part in a wider study on aging. 研究人员研究了6000多名50岁以上的英国成年人提供的数据，这些人参与了一项更广泛的衰老研究。 | 
