|
McDonald's customer gets 3 years in prison for throwing hot coffee in drive-thru worker's face. 一名麦当劳顾客将热咖啡泼到得来速汽车餐厅员工的脸上，被判入狱3年。 An Ohio man was sentenced to three years in prison for throwing hot coffee at a McDonald’s drive-thru worker. 俄亥俄州的一名男子因把咖啡泼到了麦当劳得来速汽车餐厅员工的脸上，而被判三年监禁。 The incident occurred after the worker accidentally gave the man an extra cup of coffee with his order. The victim suffered first-degree burns after she insisted on seeing the customer’s receipt and he responded by throwing the coffee. 事故发生前，这名员工在为该男子递餐时不小心多给了他一杯咖啡。受害者坚持要看一下这名顾客的收据，而他却把咖啡泼到了她的脸上，使她遭到了一度灼伤。 Joseph Deluca, 54, admitted to assaulting the McDonald’s employee and was sentenced to three years in prison, Newsweek reported. 据《资讯周刊》报道，54岁的约瑟夫·德卢卡承认伤害了麦当劳员工，并被判三年监禁。 He pleaded guilty to felonious assault, along with aggravated assault for an unrelated incident (for which he received 18 months to be served concurrently). 他承认犯有人身攻击罪，并承认在另一起无关的事件中犯有严重的人身伤害罪（为此他被同时判处18个月的刑期）。 | 
