|
Retailers are selling $60 cords for Apple’s wireless Airpods. 有零售商在出售用于苹果无线耳机Airpods的绳套，其售价为60美元。 Back in the year 2016, we had no problems. Well, okay, that’s not true. We had some problems. But our headphones weren’t one of them. 在2016年的时候，我们没遇到什么问题。好吧，事实并非如此。我们确实遇到了一些问题。但那时候我们的耳机还没什么问题。 That’s because headphones featured a universal design that was based upon a simple 3.5 mm jack that had been around for over a century. 那是因为100多年来，耳机一直遵循着通用设计，也就是普通的3.5毫米的插孔。 Then Apple killed the standard audio jack in iPhones and introduced its $159 wireless Airpods. 后来，苹果公司没有在苹果手机上采用标准音频插孔，还推出了其售价159美元的无线耳机。 Wireless earbuds seem great, of course, until one falls out of your ear and down a sewer grate. Single Airpod Syndrome is a very real consequence of the new, untethered world of audio. That’s why Apple actually offers single Airpod replacements. That’s also why one company called Tapper introduced a solution of its own: Airpod cords. 当然，无线耳机看上去很棒，直到一只耳机从耳朵里掉出来，并掉进下水道的格栅里。单一无线耳机综合征（掉进下水道里？）是新的不受束缚的音频世界的一个很真实的后果，因此苹果公司还提供了用于替换的单一无线耳机，而一家名为Tapper的公司也提供了其特有的解决方案：无线耳机绳套。 | 
